近年來(lái)，大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、人工智能等數(shù)字技術(shù)如雨后春筍般涌現(xiàn)并迅猛發(fā)展，重塑非遺存續(xù)形態(tài)，拓寬非遺傳播格局。以數(shù)字技術(shù)助力中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，并非數(shù)字技術(shù)的簡(jiǎn)單堆砌，而是需要精準(zhǔn)捕捉非遺技藝精髓，生動(dòng)再現(xiàn)非遺儀式場(chǎng)景、復(fù)刻代表性技藝等，將“口傳心授”的非遺技藝轉(zhuǎn)化為可保存、可共享、可傳承的數(shù)字資產(chǎn)，讓非遺“活”起來(lái)、“火”起來(lái)。為此，需要主動(dòng)擁抱數(shù)字浪潮，以數(shù)字技術(shù)為筆，以文化內(nèi)涵為墨，讓承載民族記憶的非遺在當(dāng)代語(yǔ)境中延續(xù)生命力、迸發(fā)新活力，持續(xù)滿足人民群眾美好生活需要，更好服務(wù)經(jīng)濟(jì)社會(huì)高質(zhì)量發(fā)展。

　　建庫(kù)筑基，打造非遺數(shù)字全景圖

　　我國(guó)非遺種類豐富，涵蓋民間文學(xué)、傳統(tǒng)音樂(lè)、傳統(tǒng)舞蹈等十大門類。運(yùn)用數(shù)字技術(shù)搭建國(guó)家級(jí)非遺數(shù)字資源庫(kù)，能夠?yàn)榉沁z創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展筑牢數(shù)字根基。其一，制定統(tǒng)一開(kāi)放的非遺數(shù)字化采集標(biāo)準(zhǔn)，組織專業(yè)工作團(tuán)隊(duì)深入基層，對(duì)非遺代表性項(xiàng)目開(kāi)展高精度采集、全方位記錄。例如，針對(duì)古戲臺(tái)、傳統(tǒng)民居等建筑類非遺，可以運(yùn)用激光掃描、攝影測(cè)量技術(shù)，重建三維空間環(huán)境；針對(duì)舞蹈、武術(shù)、戲曲等動(dòng)態(tài)技藝，可以運(yùn)用動(dòng)作捕捉系統(tǒng)，打造“數(shù)字骨骼動(dòng)畫(huà)”。其二，對(duì)各個(gè)非遺門類進(jìn)行標(biāo)簽化梳理，為各類非遺項(xiàng)目打造專屬“數(shù)字身份證”。利用知識(shí)圖譜技術(shù)，深度挖掘各個(gè)非遺項(xiàng)目之間的關(guān)聯(lián)，在此基礎(chǔ)上打造可交互、可檢索、可追溯的知識(shí)網(wǎng)絡(luò)圖。其三，搭建“云端存儲(chǔ)+智能計(jì)算”一體化平臺(tái)，不斷提升非遺數(shù)字資源的安全性。利用區(qū)塊鏈技術(shù)，全程記錄留存非遺項(xiàng)目的主要采集者、采集時(shí)間、授權(quán)范圍等信息，讓每份非遺數(shù)字資源可追溯、可核查且不可篡改。其四，建立健全動(dòng)態(tài)更新與反饋機(jī)制，吸納非遺代表性傳承人、相關(guān)研究者、社會(huì)公眾共同參與非遺數(shù)字資源庫(kù)的糾錯(cuò)、更新與補(bǔ)充工作，推動(dòng)數(shù)字資源由靜態(tài)“檔案館”升級(jí)轉(zhuǎn)化為活態(tài)文化系統(tǒng)。通過(guò)以上方法，全方位打造非遺數(shù)字全景圖，為非遺學(xué)術(shù)研究、創(chuàng)意開(kāi)發(fā)、賡續(xù)傳承等提供優(yōu)質(zhì)豐富的數(shù)據(jù)資源。

　　場(chǎng)景賦能，構(gòu)建沉浸體驗(yàn)新空間

　　長(zhǎng)期以來(lái)，大眾對(duì)非遺的認(rèn)知了解主要通過(guò)被動(dòng)聆聽(tīng)、淺層體驗(yàn)等途徑，難以深度激發(fā)受眾興趣。數(shù)字技術(shù)的迭代升級(jí)，可以有效拓展非遺展演體驗(yàn)場(chǎng)景，讓觀眾不再是單純的旁觀者，還可以轉(zhuǎn)變?yōu)閰⑴c者、共情者、傳承者。其一，建立“數(shù)字非遺體驗(yàn)廳”。聯(lián)動(dòng)博物館、文化館等方面，利用環(huán)幕投影、全息幻影技術(shù)，再現(xiàn)經(jīng)典非遺盛會(huì)，復(fù)刻歷史儀式場(chǎng)景，讓受眾可以全方位、多角度體會(huì)非遺魅力。其二，開(kāi)發(fā)非遺“數(shù)字戲臺(tái)”移動(dòng)應(yīng)用。運(yùn)用增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)技術(shù)打造“數(shù)字戲臺(tái)”，讓用戶可以突破時(shí)空地域限制，足不出戶便可在手機(jī)、電腦等移動(dòng)端召喚虛擬戲曲名角，與之開(kāi)展實(shí)時(shí)互動(dòng)、對(duì)唱。還可設(shè)置人工智能動(dòng)作識(shí)別系統(tǒng)，實(shí)時(shí)捕捉用戶身段、手勢(shì)、唱腔等實(shí)操細(xì)節(jié)，自動(dòng)評(píng)分評(píng)級(jí)，輸出教學(xué)指導(dǎo)，提高受眾學(xué)習(xí)趣味性和有效性。其三，搭建非遺“虛擬工坊”。推出非遺設(shè)計(jì)系列產(chǎn)品，利用力反饋手套、混合現(xiàn)實(shí)眼鏡等，讓參與者具身體驗(yàn)刺繡穿針引線、瓷器拉坯塑形、木雕運(yùn)刀雕刻等技藝流程。系統(tǒng)可結(jié)合參與者實(shí)際情況，為其提供從易到難的虛擬材料包，當(dāng)用戶完成虛擬作品后，還可以連接小型數(shù)字制造設(shè)備，將自身數(shù)字設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)為實(shí)體物件。其四，創(chuàng)新傳統(tǒng)民俗節(jié)慶參與載體。依托春節(jié)、端午節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日，結(jié)合地域特點(diǎn)推出立體多元的線上民俗活動(dòng)，用戶利用手機(jī)掃描現(xiàn)實(shí)環(huán)境，即可看到虛擬場(chǎng)景，實(shí)現(xiàn)“線上+線下”有機(jī)聯(lián)動(dòng)，充分調(diào)動(dòng)大眾參與、傳承、弘揚(yáng)非遺的積極性。

　　智創(chuàng)融合，激發(fā)文創(chuàng)衍生新活力

　　人工智能、大數(shù)據(jù)分析等數(shù)字技術(shù)的出現(xiàn)為非遺文創(chuàng)發(fā)展提供了新路徑、新方法，可以深入精準(zhǔn)提取非遺核心元素，將其融入現(xiàn)代文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)。其一，以非遺為基礎(chǔ)，搭建人工智能生成模型。系統(tǒng)梳理、深入分析海量數(shù)字化非遺資源，挖掘其中的傳統(tǒng)圖案、色彩搭配、結(jié)構(gòu)比例等元素，利用生成對(duì)抗網(wǎng)絡(luò)等技術(shù)打造“AI設(shè)計(jì)師”。例如，服裝、家居等行業(yè)設(shè)計(jì)人員，可輸入“苗家刺繡+賽博朋克”等關(guān)鍵詞，“AI設(shè)計(jì)師”便可結(jié)合要求為其生成蘊(yùn)含非遺神韻且符合條件的設(shè)計(jì)方案初稿，有效降低文創(chuàng)創(chuàng)意門檻，推動(dòng)非遺跨界融合。其二，建立非遺IP智能孵化平臺(tái)。利用自然語(yǔ)言處理技術(shù)分析民間文學(xué)、故事傳說(shuō)，從中提取具有開(kāi)發(fā)潛力的IP元素，平臺(tái)根據(jù)要求智能生成故事梗概，自動(dòng)生成分鏡腳本，方便動(dòng)畫(huà)、漫畫(huà)、游戲等多個(gè)內(nèi)容的創(chuàng)作。其三，組織非遺代表性傳承人實(shí)施“數(shù)字孿生+智能輔助”計(jì)劃，為高齡非遺代表性傳承人打造“數(shù)字分身”，全方位采集傳承人口述史料、技藝實(shí)操流程、經(jīng)典展覽作品等，進(jìn)而打造專屬AI模型，精準(zhǔn)留存珍貴傳統(tǒng)技藝。

　　綜上述，以數(shù)字技術(shù)助力非遺創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，絕非簡(jiǎn)單的技術(shù)工具疊加，而是需要多方共同努力，重組文化基因。運(yùn)用數(shù)字掃描打造基因圖譜，運(yùn)用交互體驗(yàn)重現(xiàn)古老儀式，運(yùn)用智能生成推動(dòng)古今碰撞，讓非遺在數(shù)字土壤中完成迭代、生長(zhǎng)。隨著時(shí)代的發(fā)展進(jìn)步，非遺將進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，我們需要保持更加清醒的文化自覺(jué)，以敬畏之心擁抱技術(shù)，以赤誠(chéng)之心守護(hù)文脈，讓中華民族千年非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在人類文明發(fā)展的長(zhǎng)河中生生不息、永葆活力。

　　〔作者單位：西安翻譯學(xué)院〕