近年來(lái)，隨著跨境電商發(fā)展，更多進(jìn)口食品進(jìn)入人們?nèi)粘Ｉ睢５遣糠诌M(jìn)口食品沒(méi)有中文標(biāo)簽，消費(fèi)者因?yàn)樽x不懂外文說(shuō)明只能“干瞪眼”。

　　進(jìn)口食品外包裝缺少中文標(biāo)簽是否合法？食品安全法規(guī)定，進(jìn)口的預(yù)包裝食品、食品添加劑應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽；依法應(yīng)當(dāng)有說(shuō)明書(shū)的，還應(yīng)當(dāng)有中文說(shuō)明書(shū)。這意味著，進(jìn)口食品需貼有合格的中文標(biāo)簽才能上市銷(xiāo)售。另外，根據(jù)我國(guó)相關(guān)管理規(guī)定，進(jìn)口食品應(yīng)具備出入境檢驗(yàn)檢疫部門(mén)頒發(fā)的檢驗(yàn)合格證書(shū)，以便產(chǎn)品追溯。如果進(jìn)口食品已經(jīng)到岸但未貼標(biāo)，那么需到海關(guān)監(jiān)管倉(cāng)進(jìn)行整改。

　　當(dāng)然，其中也存在一些特殊情況。例如，通過(guò)跨境電商零售進(jìn)口的食品并不強(qiáng)制要求附上中文標(biāo)簽。《關(guān)于完善跨境電子商務(wù)零售進(jìn)口監(jiān)管有關(guān)工作的通知》規(guī)定，相關(guān)商品直接購(gòu)自境外，可能無(wú)中文標(biāo)簽，消費(fèi)者可通過(guò)網(wǎng)站查看商品中文電子標(biāo)簽。

　　綜合來(lái)看，進(jìn)口食品中文標(biāo)簽缺失是否合法要視具體情況判斷。但是，即使在不強(qiáng)制要求貼中文標(biāo)簽的情況下，監(jiān)管和提示也不能缺位。

　　作為進(jìn)口食品的經(jīng)營(yíng)方，跨境電商企業(yè)應(yīng)承擔(dān)起商品質(zhì)量安全的主體責(zé)任，會(huì)同跨境電商平臺(tái)在商品訂購(gòu)網(wǎng)頁(yè)或其他醒目位置向消費(fèi)者展示風(fēng)險(xiǎn)告知書(shū)，主動(dòng)提醒告知消費(fèi)者商品詳情。對(duì)于跨境電商平臺(tái)來(lái)說(shuō)，無(wú)論是平臺(tái)的自營(yíng)業(yè)務(wù)，還是以海外賣(mài)家為主的非自營(yíng)業(yè)務(wù)，平臺(tái)都需要對(duì)所提供的商品進(jìn)行合規(guī)性審查，確保其符合我國(guó)法律法規(guī)和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。如遇爭(zhēng)議，要及時(shí)協(xié)調(diào)海外賣(mài)家和消費(fèi)者溝通協(xié)商，保障消費(fèi)者的退換貨權(quán)利。

　　民以食為天，食以安為先。規(guī)范進(jìn)口食品中文標(biāo)簽，保障消費(fèi)者知情權(quán)，讓廣大消費(fèi)者買(mǎi)得放心、吃得安心，不僅有助于提升消費(fèi)者的獲得感、幸福感、安全感，而且有利于更好挖掘消費(fèi)潛力，推動(dòng)更多優(yōu)質(zhì)進(jìn)口食品進(jìn)入千家萬(wàn)戶，保障進(jìn)口食品市場(chǎng)的蓬勃發(fā)展。（李思雨）