中新社北京12月24日電 (記者 王恩博)中國央行原副行長、中國進出口銀行原董事長胡曉煉24日談及資本市場時表示，要改變視短期進出、炒作獲利為資本運作天經地義方式的慣性做法。

　　胡曉煉是在以線上方式參加“中國財富管理50人論壇·2022年會”時說這番話的。

　　她表示，中國具有超大規模儲蓄優勢，把這些儲蓄有效動員利用起來支持實體經濟高質量發展，需要資本和資本市場發揮作用。但近年來中國金融資源配置效能逐步降低，等量資金投入帶動的經濟增長下降，金融支持創新引領發展能力不足，產品供給、服務模式不能適應實現高質量發展的需要。

　　“創新行業和企業迫切需要長期可靠、有較強風險承受能力、能適應現金流不均衡前景、未來收益雖不確定但前景可期的資金投入”，胡曉煉直言，銀行信貸明顯不能滿足這種需要，要加快融資結構轉型以促進金融產品創新、服務創新、支持科技創新發展。大力發展資本市場，發揮資本對實體經濟特別是對科技創新的獨特作用，是深化金融改革的緊迫任務。

　　胡曉煉認為，在中國，發揮資本和資本市場的作用，要害是抓住“實體”，資本投融資為實體經濟高質量發展服務，不熱衷炒概念玩空轉；關鍵是把握“適度”，合理控制資本債務比例，不盲目加杠桿，保持投融資活動的韌性，增強抵御市場波動的能力。

　　雖然在西方，金融作為獨立行業可以脫離實體經濟自循環，甚至不惜以犧牲實體經濟為代價實現自身高盈利，但中國金融服務實體經濟的本質決定了金融不能通過高杠桿搞“自娛自樂”，企業也不能通過資本運作搞盲目無序擴張。

　　胡曉煉強調，中國發展資本市場，發揮資本的積極作用，要建立鼓勵資本長期深耕實體產業、支持科技創新的政策機制，改變視短期進出、炒作獲利為資本運作天經地義方式的慣性做法?！百Y本應成為促進實體經濟高質量發展的加速器，不應成為把豬都能吹上天的鼓風機?！?完)