中國園林文化綿延數千年，傳承了詩意棲居的營建智慧，塑造了“天人和諧”的人居環境范式，形成了自然意趣與人文精神深度融合的民族審美。

　　在當前千余項世界遺產中，園林或為遺產本身，或為遺產載體。在已公布的5000余處全國重點文物保護單位中，不少與園林直接或間接相關，它們以皇家園林、私家園林、公共風景區等形式存于歷史長河中，歷久彌新。在筆者看來，中國園林突出價值體現在4方面，即天人之道、營建之法、藝術之美與時空之證。

　　“天人之道”是對“道法自然、天人合一”傳統自然觀的凝練。中國園林經歷了從模山范水到寄情山水，從再現自然到象外寫意的發展歷程，傳遞出“象天法地”的樸素自然觀與“天人合一”的哲學智慧。

　　中國園林的“營建之法”表現為空間理法與建造技藝的融糅。隨著人居模式的不斷演替與發展，這種融匯“法”與“技”大成的營造智慧，塑造了以自然雅樸的江南園林為代表的“步移景異，別有洞天”的宅園空間等。

　　中國園林的“藝術之美”，融注了建筑、書畫、詩詞、音樂等，是自然之美、人工之美、意境之美的集大成者，立于空間和造型藝術上的園林美學，彰顯了獨特的文化意識與審美理想。

　　“時空之證”是指園林承載了重大歷史事件、活動和特定時空的社會行為，具有珍貴的歷史見證價值。比如，清代的承德避暑山莊，展現了土爾扈特部東歸等一幅幅歷史畫卷。

　　中國園林凝聚了中華民族對自然與生命的信仰追求、美學理想和情感寄托，記錄了世界歷史長河中光輝璀璨的文明篇章。發掘中國園林文化精神和內涵，保護傳統造園技術和藝術，傳承人居環境營建理念和智慧，是賡續文化薪火的應有之義。如何答好園林遺產的活化利用與可持續發展這道題，更值得我們關注和期待。姚 朋 李佳艷