保護好、傳承好、利用好民間藝術，對延續歷史文脈、建設社會主義文化強國具有重要意義。本期大家談，我們選刊三篇來稿，和讀者一起探討如何推動民間藝術推陳出新、更好豐富人民精神文化生活。

　　——編 者

　　走進現代生活是關鍵

　　劉 勍

　　民間藝術與老百姓的生活息息相關，具有自然、質樸、生命力強等特點，體現了中華民族的智慧和創造力。把這些老祖宗留下的寶貴財富保護好、傳承好、利用好，關鍵在于讓民間藝術更好走進現代生活。

　　筆者在工作中認識了一些85后的非遺傳承人，比如出生在刺繡世家的張雪，從設計、載體、裝潢等多角度出發進行了探索，用作品展現年輕人的視角，將蘇繡融入現代生活；再比如廣西忻城壯錦技藝傳承人梁恒源，將濃郁民族特色和大眾消費結合起來，設計的產品廣受歡迎。這啟示我們，培養一批具有工匠精神、創新意識的傳承人，能夠推動民間藝術更好走進現代生活。

　　近年來，隨著相關政策的深入實施，民間藝術發展天地廣闊、未來大有可為。對于年輕傳承人而言，既要承擔起傳承的責任，更要立足新的時代條件勇于創新。惟其如此，才能讓民間藝術綻放新的光彩。

　?。ㄗ髡邽橹袊穆摳本帉?、《民藝》雜志社副社長）

　　鄉土藝術也能走進城市

　　蔡興林

　　二人轉是中國民間藝術的瑰寶，具有很強生命力?！皩幧嵋活D飯，不舍二人轉”，一個重要原因就是二人轉扎根鄉土、反映現實，具有“土色土香”的特點，是東北民間文化的典型代表。

　　一方水土養一方唱法。上世紀50年代，筆者在把二人轉帶到北京的過程中遇到了一些困難，也在摸索中創作了不少備受觀眾歡迎的作品?？偨Y經驗，除了唱詞短小精悍、風趣幽默，表演發于內在、融情于表等技術因素外，關鍵是要跟著時代走，把傳統中好的唱腔融入現在的音樂里。事實證明，與時俱進做得好，鄉土藝術同樣能走進城市。

　　新冠肺炎疫情防控期間，很多演員通過視頻直播將二人轉帶到網上，填補了現場演出的缺口。在二人轉推陳出新的過程中，不能偏離說唱扮舞的本色，一味靠演絕活、說笑話招攬觀眾。演出在保留原汁原味的同時，也要因地制宜、因人而異，在網絡直播中加強與觀眾的互動，以藝術的多姿多彩滿足群眾文化需求的多元多樣。

　　（作者為二人轉表演藝術家）

　　“融進去”才能“火起來”

　　徐本禹

　　“三閭刺繡”是湖北省秭歸縣的民間藝術。近年來，越來越多的80后、90后年輕從業者在工藝傳承的基礎上進行大膽創新，開發出系列時尚產品，實現了“三閭刺繡”的活態化傳承和長效保護。

　　如何讓民間藝術更有人氣、更有市場？“三閭刺繡”如同一個樣本，帶給我們啟迪與思考：民間藝術只有“融進去”，才能更好地“火起來”。一方面民間藝術是大眾的藝術，要讓民間藝術走進我們的生活，就應當找準時尚需求點，根據需求倒逼創新，讓民間藝術富有現代氣息、“時尚范”。另一方面，對民間藝術進行創意研發、工藝改良、流程再造，充分借助新媒體平臺和其他產品渠道，讓民間藝術與現代生活有機結合。與此同時，讓更多民間藝術走進校園、走進課堂，也能培養學生對民間藝術的熱愛。

　　在做好“融”字文章的同時，也要守護好民間藝術所承載的歷史記憶和文化根脈。只有把民間藝術的文化基因傳承好，才能保護好民間藝術的“魂”，才能讓民間藝術更好地“火起來”。

　?。ㄗ髡邽楹笔∫瞬猩缈坡擖h組書記、主席）

　　《 人民日報 》（ 2021年12月30日 第 05 版）