新華社北京11月16日電（記者郭宇靖）挖掘歷史文化底蘊，北京為三山五園地區展示“歷史名片”。11月16日起，三山五園地區傳統地名保護名錄（第一批）在北京市規劃和自然資源委員會、海淀區政府網站上進行為期30天的公示，共包括圓明園等421處地名。

　　三山五園始建于遼金、形成于清鼎盛時期，是以北京西北郊皇家園林為代表的各歷史時期文化遺產的統稱。三山五園是清代帝王休憩、游賞、居住、理政之所。“三山”指香山、玉泉山和萬壽山；“五園”指靜宜園、靜明園、頤和園、圓明園和暢春園。

　　地名不僅具有空間指位作用，還是構建完整歷史發展脈絡與承載地域文化的載體，是首都歷史文化的重要組成部分。為持續推進北京歷史文化名城保護工作，北京市規自委組織對三山五園地區傳統地名進行了研究和評估，利用多方查找的歷史文獻、古地圖資料等，對三山五園地區地名的出現年代、得名由來、歷史沿革進行精心考證，深入發掘地名承載的歷史文化內涵。

　　北京市規自委有關負責人表示，通過從歷史、文化、藝術等角度，分別對清代皇家園林地名、賜園私園地名、山川地名、近現代教育地名以及其他文物古跡地名等進行價值評估，綜合考慮地名產生和使用年代、地名承載的歷史文化意義、地名現狀與影響力等因素，篩選出圓明園等421處地名，列入三山五園地區第一批傳統地名保護名錄初選名單。

　　此次列入保護名錄的421處傳統地名，涵蓋了三山五園地區主要的地名類型，包括園林地名、山川地名、道路交通地名、村落旗營地名、近現代教育地名以及其他文物古跡地名等6個類別。

　　同時，所選名錄空間分布廣泛，不僅包括了靜宜園、靜明園、頤和園、圓明園、暢春園等五大皇家園林地名，還包括了萬壽山、玉泉山、香山等山地及昆明湖等水域名稱。此外，散布于園林與山水之間的還有村落、旗營、道路、文物古跡等名稱，這些地名成點、成線、成面分布，織補連綴，構建出一幅生動的三山五園畫卷。