從《胭脂扣》到《臥虎藏龍》，從《大明宮詞》到《橘子紅了》，直至新作舞臺劇《傾城之戀》……世界知名電影與舞臺美術指導、服裝設計師和視覺藝術家葉錦添塑造了“太平公主”“玉嬌龍”“白流蘇”等一系列經典人物造型，同時開啟了獨樹一幟的審美風格。他是贏得奧斯卡金像獎“最佳藝術指導”的首位華人藝術家，也是深受吳宇森、林懷民、李安、李少紅、賴聲川等人推崇的“新東方主義美學”詮釋者。

　　“世界上有一種全人類共通的交流方式，就是藝術。”近日，上海三聯書店推出了《無時序的世界》，這部作品是葉錦添的全新藝術隨筆集，囊括他在服裝、舞臺、電影美術、視覺藝術、當代藝術創作等多元領域的美學觀點與實踐層面的探索，詮釋了獨樹一幟的藝術主張，以及從傳統與文化中生發創意的方法。貫穿于其中的，是他對于時空、未來、科技、人與周圍及自身關系的哲學式思考。葉錦添承襲了講求意境的中國審美傳統，游走于東西方兩種不同的美感之間，以充滿創意與可能性，流美華麗的表達方式，向世人展示了一個富有東方詩意的藝術世界。

　　在整本書中可以看到葉錦添分享的自己在服裝、舞臺、電影美術、視覺藝術、當代藝術創作等多元領域的美學觀點與實踐層面的探索，以及從傳統與文化中生發創意的方法。其中可以看到，京劇、昆曲等藝術元素都曾深深滋養、豐富著他的藝術創作。

　　書中，葉錦添還分享了對于時空、未來、科技、人與周圍及自身關系的哲學式思考。可以說，這本書是葉錦添過往35年個人藝術探索源頭回溯的一次整體展現。書籍封面選用演員萬茜在葉錦添全新舞臺劇《傾城之戀》的劇照。內文收入不少他的手繪稿，讀者可以以直觀的形式，感受葉錦添在色彩、造型、質感方面所制造的強烈視覺沖擊力。