新年伊始，韓國總統李在明將中國作為開年首訪目的地。這一外交舉動不僅體現了韓方對發展對華關系的高度重視，也向國際社會傳遞出中韓兩國共同致力于推動雙邊關系健康穩定發展的積極信號。

　　1月7日，中韓創新創業論壇在上海舉行。韓國總統李在明一行出席，并于論壇期間與中國智元人形機器人握手，了解人形機器人領域的發展現狀。

　　自1992年建交以來，中韓關系歷經33年風雨兼程，形成了政治互信逐步增強、經貿合作日益緊密、人文交流持續深化的全面發展格局。

　　一個健康穩定、持續深化的中韓關系，符合兩國人民的根本利益，也有利于地區乃至世界的和平穩定與發展繁榮，這已成為中韓雙方的共識。

　　經貿合作：壓艙石作用日益穩固

　　經貿合作始終是中韓關系的壓艙石和推進器。2024年，雙邊貿易額達3280.8億美元，同比增長5.6%，中國連續21年位居韓國第一大貿易伙伴國，韓國則是中國第二大貿易伙伴國。

　　自2015年中韓自由貿易協定生效以來，兩國貿易投資自由化便利化水平持續提升。合作領域已從傳統制造拓展至高端制造、跨境電商、數字經濟等新興領域。

　　韓國貿易協會上海代表處首席代表樸善景認為：“韓國在先進制造、半導體、智能設備方面表現出色，而中國在數字基礎設施、電子商務和平臺創新方面處于領先地位。”

　　他表示，這種互補優勢為中韓兩國在人工智能應用、跨境數據服務和數字貿易平臺等領域的合作創造了巨大潛力。

2025年12月5日晚間，“韓國華商之夜”活動在首爾舉行。圖為活動現場。韓國中華總商會 供圖

　　人文交流：“近”與“通”增民心暖意

　　中韓兩國地理相近、文化相通，活躍的人員往來，是雙邊關系最生動的注腳。

　　2024年，中韓人員往來達772.5萬人次，其中韓國來華259.5萬人次，中國內地居民赴韓513萬人次，目前兩國間每周有超過1000個定期航班。簽證便利化舉措的持續實施，為這份“近”與“通”增添了更多暖意。

　　近年來，韓國愛寶樂園的大熊貓“寶家族”成為中韓友誼的可愛使者，而遍布韓國的24家孔子學院和4個孔子課堂，則增進了韓國民眾對中華文化的理解。

　　從韓國化妝品與影視作品受到中國消費者的喜愛，到中國智能家電暢銷韓國市場，兩國文化的相互影響已滲透到日常生活。

　　2025年7月7日，在韓國誕生的雌性大熊貓雙胞胎“睿寶”和“輝寶”迎來兩周歲生日。位于韓國龍仁的愛寶樂園為它們舉辦慶生活動。圖為大熊貓“睿寶”(左)和“輝寶”在生日會上。

　　更打動人心的，是兩國人民往來溝通中涌現的感人故事：既有張家界司機肖波舍身保護韓國游客，也有韓國海警李宰碩為救助中國公民殉職。這些點滴真情，連同首爾明洞的中國游客身影、上海街頭品嘗韓國料理的年輕人的笑語，共同交織成一幅鮮活的民間交往圖景，讓兩國人民的心在無形中悄然靠近。